Horton

Dancer : Maya Balam Meyong & Musician : Jean-Luc Pacaud

 

EN: Developed in the first half of XXe century by Lester Horton in US, the Horton technique is born from a stylistic mix of afro-caribbean, amerindian and indian dances and ballet. This technique offers an original exploration of time and space, gives power, strength and flexibility to the body that is pushed beyond its limits.

 

 

 

FR: Technique développée par Lester Horton, aux États-Unis durant la première moitié du XXème siècle, elle voit le jour à partir d’un métissage stylistique empruntant aussi bien aux danses afro-caribéennes, amérindiennes ou encore indiennes qu’à la danse classique. La technique Horton propose une exploration originale du temps et de l’espace en conférant puissance, force et souplesse à des corps qu’elle pousse, avec délice, à leur paroxysme.

 

NDLS: “Horton” is een danstechniek dat ontworpen is door Lester Horton in het eerste deel van de 20ste eeuw in de Verenigde Staten. Het is het resultaat van een intense mix van stijlen die elementen leent zowel van Afro-Caraïbische en Amer indiaanse dansen als van klassiek ballet en van Indiaanse traditionele bewegingstechnieken. Horton is een krachtige exploratie van ruimte en tijd. Het duwt soepele en sterke lichamen tot hun heerlijke grenzen.