CINENIGHT

 THu 23.08 - 20:00

 

EN: The “Cinénight” will offer a time to (re)discover the work of eminent figures of dance as Alvin Ailey, Martha Graham, Jiri Kylian or Pina Bausch. By a rigorous selection of videos’ and films’ extracts, a sensitive and reflexive analysis and a talk, the “Cinénight” hopes to give material and perspective for the public to think, to comprehend and to live dance and movement somehow differently.

FR: Soirée de projections commentées, la “Cinénight” propose un temps de (re)découverte du travail et de l’oeuvre de quelques figures majeures de la danse telles que Alvin Ailey, Martha Graham, Jiri Kylian ou Pina Bausch. À partir d’une sélection rigoureuse d’extraits, d’une analyse aussi bien sensible que réflexive et d’une mise en débat, nous souhaitons offrir au public davantage de matière et de perspective pour penser, appréhender et vivre quelque peu différemment la danse, le mouvement.

NL: Het “Cinénight” is een leuke gelegenheid om een paar belangrijke en eminente artiesten uit de danswereld - zoals Alvin Ailey, Martha Graham, Jiri Kylian of Pina Bausch - te ontdekken of te herontdekken door vertoningen van passages uit films en videofragmenten. Elk fragment zou gepresenteerd en gediscussieerd worden. Met het “Cinénight” zouden we graag een andere manier voorstellen om dans en beweging te begrijpen, te beleven.