Rendez-vous

Mis à jour : août 31

herlinde demaerel


Français


Herlinde nous fait voyager dans son univers riche en observations et découvertes. Curieuse et épicurienne, elle est constamment à la recherche de nouvelles expériences et d'aventures, allant de l’exploration de nouveaux lieux à des découvertes culinaires, l’architecture ou encore la musique. 


Elle souhaite laisser entrevoir son monde intérieur, rendre visibles et concrètes ses pensées, fantaisies et expériences à travers le dessin. De ses rêves nocturnes, elle emprunte des sentiments nostalgiques et solitaires, ainsi que la palette des couleurs plutôt sombres avec quelques touches de lumière. Sa plus grande source d’inspiration, toutefois, sont les rêveries du jour. Ses observations de personnes, ses fantaisies autour de leurs identités, origines, envies… Mettre en scène ces personnages dans des contextes improbables et oniriques constitue l’unité de ses dessins à la fois utopistes et nostalgiques.


Herlinde exposera une série de dessins dans le cadre du Perpetuum Mobile 2021.


Herlinde Demaerel - Interview - FR
.pdf
Download PDF • 168KB

English


Herlinde takes us on a journey through her artistic universe rich in observations and discoveries. Curious and epicurean, she is constantly looking for new experiences and adventures, from the exploration of new places to culinary discoveries, architecture or music. 


She wishes to let her inner world be seen, to make her thoughts, fantasies and experiences visible and tangible through drawing. From her nocturnal dreams, she borrows nostalgic and solitary feelings, as well as the palette of rather dark colours with a few touches of light. Her greatest source of inspiration, however, are her daydreams. She loves to observe people, fantasize about their identity, origins, desires… Staging these characters in improbable and dreamlike contexts constitutes the unity of her drawings, which are both utopian and nostalgic.


Herlinde will exhibit a series of drawings during the Perpetuum Mobile 2021.


Herlinde Demaerel - Interview - EN
.pdf
Download PDF • 165KB

Nederlands


Herlinde neemt ons mee op een reis door haar universum dat rijk is aan waarnemingen en ontdekkingen. Nieuwsgierig en epicurist, is ze voortdurend op zoek naar nieuwe ervaringen en avonturen, variërend van het verkennen van nieuwe plaatsen tot culinaire ontdekkingen, architectuur of muziek. 


Ze wil haar innerlijke wereld laten zien, haar gedachten, fantasieën en ervaringen zichtbaar en concreet maken door te tekenen. Uit haar nachtelijke dromen leent ze nostalgische en eenzame gevoelens, maar ook het palet van tamelijk donkere kleuren met een paar licht toetsen. Haar grootste inspiratiebron zijn echter haar dagdromen, haar observaties van mensen, haar fantasieën over hun identiteit, afkomst, verlangens,... Het ensceneren van deze personages in onwaarschijnlijke en dromerige contexten vormt de eenheid van haar tekeningen die zowel utopisch als nostalgisch zijn.


Herlinde zal een serie tekeningen tentoonstellen als onderdeel van Perpetuum Mobile 2021.


Herlinde Demaerel - Interview - NL
.pdf
Download PDF • 172KB



12 vues