Cesar Brodermann & Rebeca B. Cusi

​

​

A MACHINE THAT TREMBLES is een videostuk dat de kwetsbaarheid van een daad van verzet onthult. Door een machine na te bootsen die nooit stopt, verkennen we het onzichtbare: de fysieke, emotionele en mechanische kracht om vol te houden.

Tien lichamen bewegen in een stille dialoog, waarbij ze mechanische kracht en hun eigen grenzen simuleren, en de vraag stellen: wat gebeurt er als we niet langer kunnen volhouden?

Loslaten betekent niet stoppen; soms is loslaten ook een daad van verzet.

​

​

​

​​​

- BIO -

​

​

Rebeca Becerra Cusi - Regisseur
Rebeca Becerra Cusi (geb. 14 juni 1998) is een regisseur en fotograaf uit Noord-Mexico, momenteel gevestigd in Mexico-Stad. Ze studeerde in 2021 af aan CENTRO als filmmaker en maakte indruk met haar eerste korte film The Cage Has Turned Into a Bird (2022), die een staatsbeurs won.

Door de jaren heen heeft ze haar carrière opgebouwd met muziekvideo’s, video-essays en samenwerkingen met internationaal erkende regisseurs.
Altijd op zoek naar nieuwe creatieve terreinen werkt Rebeca momenteel aan muziekvideo’s zoals Principessa voor Erre Tres en aan de danskortfilm Escape. Haar benadering van storytelling blijft evolueren, met een lopend post-productieproject dat belooft de grenzen van experimentele dans te verleggen. In een meer intieme hoek van haar praktijk is scenario schrijven voor haar een persoonlijk onderzoek geworden: een essentieel hulpmiddel om de verhalen vorm te geven die ze begint te ontrafelen. Elk project laat haar artistieke stem verder groeien in een reis van subtiliteit, balans en ontdekking.

​

​

​

 

 

​

César Brodermann - Reggiseur & choreograaf
César Brodermann (geb. 21 juli 1995) uit Mexico-Stad is een queer multidisciplinair kunstenaar: danser, choreograaf, fotograaf, artistiek directeur en oprichter van ATERNO. Zijn werk vermengt beweging, performance, fotografie en film en onderzoekt thema’s als vrijheid, identiteit en de menselijke verbondenheid met de aarde.

Hij won in 2023 de Nationale Dansprijs van Mexico voor Choreografie “Guillermo Arriaga” en ontving dezelfde jaar de FONCA-beurs, evenals de EFI ARTES-beurs in 2024 en 2025.
César heeft internationaal gewerkt met gerenommeerde gezelschappen zoals de Batsheva Dance Company in Tel Aviv en heeft samengewerkt met prominente artiesten in New York en daarbuiten. Zijn werk werd gepresenteerd op festivals zoals FIDCDMX, INSITU Dance Festival en New Blue Dance Festival. Hij woont momenteel in Mexico-Stad, waar hij blijft creëren en zijn kunst wereldwijd deelt.